Übersetzen Englisch Arabisch ترجمة فورية متزامنة

relevante Treffer

• simultaneous interpretation {Pol}
  ترجمة فورية {سياسة}
  mehr ...
• synchronized copy (n.) , {Comp}
  نسخة متزامنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• concurrent process {Med}
  مُعَالَجَةٌ مُتَزَامِنَةٌ {طب}
  mehr ...
• synchronous vibrations {Elec. Eng.}
  اهتزازات متزامنة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• synchronous motor {Elec. Eng.}
  مكنة متزامنة {معدل سرعتها متزامن مع تردد المنبع}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• synchronous deposits {Geologie}
  قرارات متزامنة {جيولوجيا}
  mehr ...
• syndrome
  أعراض متزامنة
  mehr ...
• synchronous clock {Elec. Eng.}
  ساعة متزامنة {مع تردد التيار المتناوب}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• simultaneous operations {Wirt}
  عمليات متزامنة {اقتصاد}
  mehr ...
• concurrent review {Med}
  المُراجَعَةُ المُتَزامِنَة {طب}
  mehr ...
• contemporaneous beds {Geologie}
  طبقات متزامنة {جيولوجيا}
  mehr ...
• concurrent infection {Med}
  عَدْوَى مُتَزَامِنَة {طب}
  mehr ...
• synchronous hermaphroditism {Med}
  خُنوثَةٌ مُتَزامِنَة {طب}
  mehr ...
• Vietnam syndrome {Pol}
  متزامنة فيتنام {سياسة}
  mehr ...
• synchronous culture {Med}
  مَزْرَعَةٌ مُتَزامِنَة {طب}
  mehr ...
• concurrent operation (n.) , {Comp}
  عملية متزامنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• asynchronous operation (n.) , {Comp}
  عملية غير متزامنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• synchromesh gear {arch.}
  تروس متزامنة السرعة {عند التعشيق}، {هندسة}
  mehr ...
• homochronous inheritance {Med}
  وِراثَةٌ مُتَزَامِنَةُ الظُّهُوْر {طب}
  mehr ...
• synchromesh gear {tech.}
  تروس متزامنة التعشيق {تقنية}
  mehr ...
• syntectonic plutons {Geologie}
  صخور جوفية متزامنة التشكل {جيولوجيا}
  mehr ...
• instantaneousness (n.)
  فورية
  mehr ...
• instancy (n.)
  فورية
  mehr ...
• immediate response {Med}
  اسْتِجابَةٌ فَوْرِيَّةٌ {طب}
  mehr ...
• Instant Answers (n.) , {Comp}
  إجابات فورية {كمبيوتر}
  mehr ...
• fourier analysis {math.}
  تحليل "فورية" {رياضيات}
  mehr ...
• instant message (n.) , {Comp}
  رسالة فورية {كمبيوتر}
  mehr ...
• instant messaging (adj.) , {Comp}
  مراسلة فورية {كمبيوتر}
  mehr ...
• periodic function {math.}
  دالة فورية {رياضيات}
  mehr ...
• IM (adj.) , {Comp}
  رسالة فورية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• His delegation was particularly concerned about the quality of simultaneous interpretation from Russian into English.
  ويشعر وفده بالقلق بصفة خاصة إزاء نوعية الترجمة الفورية المتزامنة من اللغة الروسية إلى الانكليزية.
• To that end, in 2008 it would hold a total of six meetings with simultaneous interpretation in all six languages.
  وتحقيقا لهذا الغرض، ستعقد اللجنة في عام 2008 ما مجموعه ستة اجتماعات مع توفير الترجمة الفورية المتزامنة بجميع اللغات الست.
• At the same time, technical alterations were made to provide full implementation of the e-Court system environment and to allow simultaneous interpretation into four languages.
  كما تم في الفترة نفسها تجديد المعدات التقنية لإتاحة الاستخدام الكامل لنظام المحكمة الالكترونية في جميع المحاكمات والترجمة الفورية المتزامنة بأربع لغات.